Prevod od "ako odeš" do Češki


Kako koristiti "ako odeš" u rečenicama:

Ali ne mogu da podnesem ako odeš, Èarls.
Ale já to nevydržím, když odjedeš.
Ako odeš u buduænost, neæeš li nešto pokvariti?
Přeneseš-li se do budoucnosti, nepokazíš nám to tam?
Ako odeš tamo i naðeš ga, reæi æeš mu svašta.
Jestli ho najdeš, tak řekneš cokoli. Uvidíš.
Ako odeš sad biæete obojca u zamci.
Jestli tam teď pujdeš, budeš taky chycený!
Ako odeš u bolnicu, doktori mogu da utvrde da si nesposoban.
V nemocnici doktoři možná zjistí, že jsi právně nezpůsobilý.
Ako odeš iz škole, reæi æu tvom ocu pa æe te on ubiti.
Když řeknu vašemu otci, že jste za školou, taky vás zabije.
Ako odeš, nemoj da misliš da æeš se vratiti.
Jestli teď odejdeš, nemysli si, že se vrátíš.
Ako odeš, sve æe se opet vratiti na staro.
Jestli odejdeš, všechno bude zase jako dřív.
Mislila sam da æe te otpustiti ako odeš.
Já myslela, že tě vyhodí, když odjedeš.
Ali ako odeš, nama æeš nedostajati isto toliko.
Ale jestli odejdeš, tak nám budeš taky tak hrozně chybět.
Ako odeš s njim, bit æu jako razoèarana.
Jestli s ním půjdeš, budu moc zklamaná.
Misliš, ako odeš... Da æe se to vratiti.
Myslíš si, že když opustíš tohle místo, tak ta choroba se vrátí.
Ako odeš nazad pod reflektore, to æe ti biti zadnji ples u životu.
Co se děje? Když vejdete na jeviště, bude to váš poslední krok.
Ako odeš u policiju, ideš u zatvor.
Jestli půjdeš na policii, tak půjdeš do vězení.
Ti imaš šansu a utjeèeš na tako mnogo ljudi, da promijeniš puno života ako odeš u Washinghton.
Máš šanci ovlivnit tolik lidí. Změnit tolik životů, když půjdeš do Washingtonu.
Jer znaš da æe te šef, ako odeš kod njega i tražiš da otvoriš sluèaj protiv mene ili bilo koga od nas, ismejati.
Protože víš, že kdybys šel za Náčelníkem a chtěl po něm, aby zahájil vyšetřování proti mně nebo mé jednotce, vysmál by se ti.
Ako odeš, ona nikad više neæe vidjeti svog sina.
Jestliže odejdete, svého syna už nikdy neuvidí.
Ako odeš uništiæeš sav naš posao.
Jestli odejdeš, zničí to celou naši práci.
I zato ako odeš do deèkiju i pokušaš me zajebati, upamtit æu to na duže vrijeme.
Takže pokud půjdete za chlapci a budete se mě snažit vyšachovat ze hry, budu si to pamatovat velmi, velmi dlouho. Chápete?
Ako su upola dobar kao Fred, pa, Džim æe biti veoma razoèaran ako odeš.
Pokud jste aspoň z poloviny cenný, jako Fred, no, Jim bude velice zklamaný, když odejdete.
Ako uradiš to, ako odeš, biæeš špijun do kraja života.
Jestli na to kývneš, jestli odjedeš, budeš špiónem po zbytek svého života.
Ako odeš kod nje... i propustiš ovu idealnu priliku kunem se da æu te kastrirati.
Pokud půjdeš k ní domu a zpackáš tu jedinečnou příležitost, přísahám bohu, že tě z tebe udělam polovočního chlapa.
Ako odeš u jutro, sredit æu to s Arthurom.
Když ráno odjedeš, budu tě před Artušem krýt.
Ako odeš, onda æe i mama i tata, pa æe se društvo raspasti. -Pa što onda?
Když pojedeš se mnou, naši si budou myslet, že musí také odjet a celá návštěva skončí.
Zato jer ako odeš, anðeli æe te ubiti.
Protože pokud půjdeš, andělé tě zabijou.
Šta æeš uèiniti ako odeš tamo i ne naðeš ništa?
Co budeš dělat, když vylezeš ven a nic tam nenajdeš?
Ako odeš, moraæu sama ovo da pojedem, a to nije u redu.
Hele, jestli odejdeš, budu to muset sníst sama a to není super.
Ako odeš sada, i nikog više ne povrediš, predaæu te policiji.
Pokud odsud zmizíš a nikdo nepřijde k úhoně, přenechám to policii.
Ako odeš u šumu i skupiš što više bambusa...
Kdybys šel do lesa a nasbíral všechen bambus, který najdeš. Jo?
Nije zloèin ako odeš odavde na par dana, Martine.
Odejít na pár dní pryč není žádný zločin, Martine.
Ako odeš da se sretneš sa Horoksom sam, najverovatnije æeš upasti u zamku.
Takže jestli chceš za Horrocksem vyrazit sám, napochoduješ přímo do pasti.
Ali ako odeš do princa sa cenjenom ženom neæe te ignorisati.
Všichni budou bojovat o prince, ale s podporou vznešené dámy, tě nikdo ignorovat nebude.
I ako odeš, nastaviæeš da imaš iste košmare i vizije o mami.
Když odejdeš, noční můry a vidiny tvé mámy budou pokračovat.
Došao sam da te privedem jer ako odeš tamo neæeš se vratiti, Bodi!
Jsem tu, abych tě odvezl, protože pokud tam půjdeš, zpátky se nevrátíš, Bodhi!
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Když tam půjdeš, vejdeš na místo, kde neznají slitování.
Ako odeš, polovina grada æe proždrati drugu polovinu.
Pokud odejdeš, polovina města zničí tu druhou.
Dakle, možda je najbolje i ako odeš.
Takže možná bude lepší, když odejdeš.
Ako odeš u Jordansku dolinu, moraš se vratiti s rešenjem.
Jestli tam poletíš, musíš se vrátit s řešením.
Ako odeš sad, pozdravi se sa poslom u firmi!
Jestli teď odjedeš, můžeš se rozloučit se svou prací ve firmě!
Pa, ako odeš tamo, biæe dobro. –Ovde?
Tamhle by to bylo dobrý. - Tady? - Jo.
Ako odeš na taj brod, mi se vraæamo na ovaj brod.
Jestli se ty vracíš na tu loď, my se vracíme taky.
Ako odeš u tvrðavu umreæeš tamo.
Jestli půjdeš do citadely, tak umřeš.
Ako odeš, neæu moæi da te naðem.
Pokud odjedeš, tak tě nebudu moci najít.
Ako odeš, preživeo ili umro, ovo æe verovatno biti kraj meðu nama dvoma.
Jestli odejdeš, ať už budeš žít nebo zemřeš, tohle bude zřejmě náš konec.
Ako odeš u kupatilo, i vidiš neke higijenske maramice za bebe, zeleno svetlo.
Stačí zajít do koupelny, a jakmile uvidíš dětský ubrousky, máš zelenou.
Ako odeš do njega, više se nikad neæemo videti.
Pokud to uděláš, už se nikdy neuvidíme.
1.0033450126648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?